در حالی که حواس چارلی به خاطر تولد اولین نوه خود پرت شده است، پسرش جیمی خود را به جای پدرش جا می‌زند تا درباره قتلی در یک کشتی باری در بندر تحقیق کند.

مری ویتمن برای گرفتن طلاق به رنو رفته است. او در آنجا به ظن قتل یکی از مهمانان هتلش (که مخصوص متقاضیان طلاق است) دستگیر می‌شود. افراد زیاد دیگری در هتل بودند که می‌خواستند مقتول را از سر راه بردارند. چارلی از خانه‌اش در هونولولو می‌آید تا این پرونده قتل را حل کند.

عموی ربکا، هری، او را نزد عمه میراندا می‌گذارد که معاشرت با اهالی نمایش را برای او ممنوع کرده است. اما همسایه آن‌ها، آنتونی کنت، یک استعداد‌یاب است که مخفیانه شرایطی را فراهم می‌کند تا ربکا بتواند در رادیو برنامه اجرا کند.