در میان تمام بالرین‌های بزرگ، تاناکیل لکلرک شاید بی‌نظیرترین آن‌ها بود. او با بدنی متفاوت از هر بالرینی پیش از خود، تماشاگران و طراحان رقص را به یک اندازه مسحور کرد. او با فیزیک کشیده و اسب‌مانند خود، به الگوی جدیدی برای جرج بالانچین بزرگ تبدیل شد. به دلیل حرکات فوق‌العاده و شخصیت منحصربه‌فردش روی صحنه، او الهام‌بخش دو تن از بزرگ‌ترین طراحان رقص، یعنی جرج بالانچین و جروم رابینز شد. او در نهایت با بالانچین ازدواج کرد و رابینز نسخه معروف خود از بعد از ظهر یک دیو را برای او خلق کرد. او عشق، شهرت و ستایش را در اختیار داشت و برجسته‌ترین رقصنده زمان خود بود تا اینکه ناگهان همه چیز متوقف شد. در سن ۲۷ سالگی، او به فلج اطفال مبتلا و فلج شد. او دیگر هرگز نرقصید. دنیای باله از آن زمان تاکنون تحت تاثیر داستان زندگی او بوده است.