بابلز و بقیه پسرها نامه‌ای از رئیس باشگاه هواداران در مینیاپولیس مینه سوتا دریافت می‌کنند تا یک اجرای زنده برای کریسمس در تئاتر ایالتی داشته باشند. ریکی برای آشتی کردن با بابانوئل و خدا پس از درگیری سال گذشته با این پیشنهاد موافقت می‌کند، در حالی که جولین، رندی را با خود همراه می‌کند تا بلیت‌های بخت‌آزمایی بفروشد و پولی به جیب بزند. آقای لاهی نیز مخفیانه با آن‌ها می‌رود تا بازی پسرها را خراب کند.

ریکی، جولیان و بابلز در آستانه آزادی از زندان هستند و این بار جولیان عهد می‌کند که خلاف را کنار بگذارد و حتی یک کسب‌وکار قانونی راه بیندازد. به زودی همه آن‌ها ثروتمند خواهند شد؛ دست‌کم این چیزی است که به هیئت آزادی مشروط گفته‌اند. اما وقتی به پارک برمی‌گردند، متوجه می‌شوند که سانی‌ویل دیگر آن پارک قدیمی نیست و جیم لیهی، سرپرست پارک تریلرها، نیز دیگر آن آدم سابق نیست.

پسرها به جرم سرقت از یک دستگاه خودپرداز دستگیر شده و ۱۸ ماه را در زندان سپری می‌کنند. آن‌ها پس از آزادی تصمیم می‌گیرند نقشه «کثافت‌کاری بزرگ» را عملی کنند؛ نقشه‌ای برای سرقت حجم زیادی سکه، چرا که سکه‌ها غیرقابل ردیابی هستند، تا با این کار برای همیشه از زندگی تبهکارانه خداحافظی کنند.