یک کتابدار، معشوقه سابق یک گانگستر و زنی که به تازگی از کما بیدار شده است، تابستانی چشم‌گشا و تحول‌آفرین را در پاریس سپری می‌کنند.

ژان موفق شده محاصره اورلئان را بشکند و شارل به عنوان پادشاه فرانسه تاج‌گذاری کرده است. با این حال، او در تلاش برای تصرف پاریس مجروح می‌شود و این موضوع موقعیت او را در دربار تضعیف می‌کند. او که توسط دشمن اسیر و محاکمه شده است، هم زندگی و هم حرمت بدنش را در خطر می‌بیند.

ژان که متقاعد شده تنها خودش می‌تواند فرانسه را در برابر متجاوزان انگلیسی به پیروزی برساند، خانه دوران کودکی‌اش را ترک می‌کند تا از شارل، ولیعهد فرانسه، التماس کند که به او اجازه دهد نیروهایش را در میدان نبرد هدایت کند.

یک نوجوان فرانسوی و با‌تجربه مصمم است تا برای رسیدن به زندگی بهتر، از وضعیت فعلی خود فرار کند.