Pumuckl And The Big Misunderstanding (2025)
وروجک و سوء تفاهم بزرگ
فیلم داستان ماجراجوییهای وروجک و ادر در تعطیلات تابستاتی است که بعد از داستان لاکپشت و تولد همسایهشان بورک دوستی آنها به چالش کشیده میشود و ...
کارگردان:
Marcus H. Rosenmüller
کشور:
آلمان
به این فیلم امتیاز بدهید
بازیگران
دانلود فیلم
بهروزرسانی نسخه دوبله پارسی اضافه شد.
همهی فیلمها و سریالهای مای موویز کامل و بدون سانسور و بدون حذفیات هستن.
نسخه دوبله فارسی
فایل کامل فیلم همراه با صدای دوبله فارسی
نسخه زبان اصلی
فایل کامل فیلم با صدای اصلی (بدون دوبله)
فایل صوتی جداگانه
فقط فایل صدا، برای افزودن به نسخه دلخواه خودتان
صدای دوبله فارسی
برای دانلود وارد شوید
صدای زبان اصلی
برای دانلود وارد شوید
زیرنویسهای فارسی و سایر زبانها (بدون تطبیق نام فایل)
مخصوص نسخه دوبله
پارسی
برچسبها
فیلمهای مشابه
دیدگاهها (11)
این نظر حاوی اسپویل است (کلیک کنید)
وای بر من ، گَر تو آن گُم کرده ام باشیکه بَس دور است بین ما
که این سو پیرمردی با سپیدی های مو
و هزاران بار مُردن ،،، رنج بُردن
باخَمی در قامت ،، از این راه دشوار
____________HBR___________
زودترازهمه بیدار میشدم ، بالش طرح سیمرغ چارخونه ای رو جلوی تلویزیون ۱۴ً که با انبردست ، شبکه ی یک و دو رو عوض میکردیم میذاشتم ، در راستای بالش و خط فرضی ، کسی اجازه ی تعرض نداشت
انگار دوست نداشتیم کسی وارد دنیای خیالی بین ما و اون قاب تلویزیون بشه
۲۰ مرداد ۶۳
10
با سلام
فیلم خوبی بود . . .
صرفا بخاطر نوستالژی بودن وروجک !
ولی چقدر دوست داشتم که با همون صدای خاص دوبلور مرحوم (آقای اصغر افضلی)باشه چون من تو بچگی ام هم فقط این فیلم رو بخاطر صدای ناز و قشنگ و جذاب وروجک می دیدم !!!
...
و اگر توی فیلم و سریالی یا کارتونها احساس میکردم این همون صدای دوبلور وروجک هست کلی ذوق زده میشدم !
البته در این فیلم هم سعی کردن که تقریبا مثل اون صدا در بیاد که دوگانگی ایجاد نشه ...
و بد هم نشده و تقریبا شبیه اش در اومده ...
روحشون در آرامش باشه دوبلور های عزیز مون که چقدر خاطره ساختن برامون .و الان دیگه دیدن خیلی فیلم ها فیضی نداره برام چون دوبلورهای قدیمی محشر بودن ، هرکدوم به نوعی زیبا و منحصر .
...
_ و همچنین آقای ادر نجار روحشون در ارامش باشه چه پیرمرد زیبا و پر از ارامشی بود .حتی دوبلور ایشون هم صدای بسیار زیبا و دلنشینی داشت .که دوبلور و صدا پیشه ایشون هم مرحوم (پرویز ربیعی) به عهده داشتند ...
در باب اطلاع دوستان بگم مدیر دوبلاژ این فیلم جدید وروجک، بسیار تست گرفتند از هنرمندانی که شبیه ترین صدا به وروجک قدیمی (مرحوم اصغر افضلی) داشته باشه ، و در نهایت صدای وروجک در این فیلم (وروجک جدید) رو آقای (اردشیر منظم) عهده دار شدند و همچنین برادر زاده ی ادر نجار (فلوریان ادر) رو آقای (کسری کیانی) گویندگی کرده اند .
که موفق هم بودن هر دو از این هنرمندان عزیز ...
.
_ در آخر هم باید اضافه کنم بجز این فیلم سینمایی(وروجک و سوءتفاهم بزرگ) ، یک سریال دوازده قسمتی (پوموکل وروجک) هم اومده ، که از عوامل مای مویز عزیز خواهشمندم اون سریال هم در سایت قرار بدن .
و امیدوارم دوبله فارسی بهتری , روی این فیلم قرار بگیره ، و این نسخه ی (دوبلهی هوش مصنوعی) که پر از ایراده رو بردارن !
با تشکر از مای مویز عریزم .
(آرمین)
فیلم خوبی بود . . .
صرفا بخاطر نوستالژی بودن وروجک !
ولی چقدر دوست داشتم که با همون صدای خاص دوبلور مرحوم (آقای اصغر افضلی)باشه چون من تو بچگی ام هم فقط این فیلم رو بخاطر صدای ناز و قشنگ و جذاب وروجک می دیدم !!!
...
و اگر توی فیلم و سریالی یا کارتونها احساس میکردم این همون صدای دوبلور وروجک هست کلی ذوق زده میشدم !
البته در این فیلم هم سعی کردن که تقریبا مثل اون صدا در بیاد که دوگانگی ایجاد نشه ...
و بد هم نشده و تقریبا شبیه اش در اومده ...
روحشون در آرامش باشه دوبلور های عزیز مون که چقدر خاطره ساختن برامون .و الان دیگه دیدن خیلی فیلم ها فیضی نداره برام چون دوبلورهای قدیمی محشر بودن ، هرکدوم به نوعی زیبا و منحصر .
...
_ و همچنین آقای ادر نجار روحشون در ارامش باشه چه پیرمرد زیبا و پر از ارامشی بود .حتی دوبلور ایشون هم صدای بسیار زیبا و دلنشینی داشت .که دوبلور و صدا پیشه ایشون هم مرحوم (پرویز ربیعی) به عهده داشتند ...
در باب اطلاع دوستان بگم مدیر دوبلاژ این فیلم جدید وروجک، بسیار تست گرفتند از هنرمندانی که شبیه ترین صدا به وروجک قدیمی (مرحوم اصغر افضلی) داشته باشه ، و در نهایت صدای وروجک در این فیلم (وروجک جدید) رو آقای (اردشیر منظم) عهده دار شدند و همچنین برادر زاده ی ادر نجار (فلوریان ادر) رو آقای (کسری کیانی) گویندگی کرده اند .
که موفق هم بودن هر دو از این هنرمندان عزیز ...
.
_ در آخر هم باید اضافه کنم بجز این فیلم سینمایی(وروجک و سوءتفاهم بزرگ) ، یک سریال دوازده قسمتی (پوموکل وروجک) هم اومده ، که از عوامل مای مویز عزیز خواهشمندم اون سریال هم در سایت قرار بدن .
و امیدوارم دوبله فارسی بهتری , روی این فیلم قرار بگیره ، و این نسخه ی (دوبلهی هوش مصنوعی) که پر از ایراده رو بردارن !
با تشکر از مای مویز عریزم .
(آرمین)
0
به به
ممنون از مای موویز.چند هفته پیش درخواست دادم تا این نوستالژی دوست داشتنی و خاطره انگیز رو توی آرشیو سایت قرار بدین و ممنون که گذاشتین.
من تا قسمت ۶ رو دیدم
مث همون قدیم.
فضای ساده و صمیمانه.اتفاقات با مزه و خنده دار
مناسب برای بچه ها و بزرگسال
همون نجاری
همون وروجک
همون غیب شدن برای بقیه بجز یه نفر که موقعی که پاش توی چسب گیر کرده بود دیدش اونم آقای ادر.
سعی شده و تاکید شده اون نوستالژی قدیمی پابرجا باشه
تا خاطرات زنده بشه.در کل با اینکه این ورژن مربوط به امروز و مدرن هست ولی سعی شده به نسخه قدیمی پایبند باشه
توی قسمت سوم میرن به آرامگاه آقای نجار.حس نوستالژی زیبایی داره و انگار صدها گیگ خاطره رو زنده میکنه
دیدنش توصیه میشه خصوصا به نوستالژی بازها.
من یادمه روبالشی های قدیمی مادربزرگم و تشک ها خیلی سال پیش طرح وروجک بود که هنوزم داره اونارو از ۳۰ ۴۰ سال پیش:)
ممنون از مای موویز.چند هفته پیش درخواست دادم تا این نوستالژی دوست داشتنی و خاطره انگیز رو توی آرشیو سایت قرار بدین و ممنون که گذاشتین.
من تا قسمت ۶ رو دیدم
مث همون قدیم.
فضای ساده و صمیمانه.اتفاقات با مزه و خنده دار
مناسب برای بچه ها و بزرگسال
همون نجاری
همون وروجک
همون غیب شدن برای بقیه بجز یه نفر که موقعی که پاش توی چسب گیر کرده بود دیدش اونم آقای ادر.
سعی شده و تاکید شده اون نوستالژی قدیمی پابرجا باشه
تا خاطرات زنده بشه.در کل با اینکه این ورژن مربوط به امروز و مدرن هست ولی سعی شده به نسخه قدیمی پایبند باشه
توی قسمت سوم میرن به آرامگاه آقای نجار.حس نوستالژی زیبایی داره و انگار صدها گیگ خاطره رو زنده میکنه
دیدنش توصیه میشه خصوصا به نوستالژی بازها.
من یادمه روبالشی های قدیمی مادربزرگم و تشک ها خیلی سال پیش طرح وروجک بود که هنوزم داره اونارو از ۳۰ ۴۰ سال پیش:)
0