در ناگازاکی، تورا-سان و یکی از آشنایانش به پیرزنی که زمین خورده و آسیب دیده است کمک میکنند. پیرزن آنها را به خانهاش دعوت میکند و هر سه شب را به خوردن و نوشیدن میگذرانند. وضعیت سلامتی پیرزن رو به وخامت میگذارد و فوت میکند. در مراسم تشییع جنازه او، تورا-س…