شریکهای قدیمی بازگشتهاند و در موقعیت سختی قرار دارند! فرانسوا دچار بحران اخلاقی شده و رنه نیز وضعیت مشابهی را تجربه میکند. اما صداقت همیشه بهترین سیاست نیست. آنها پس از تعلیق از خدمت به خاطر کارهایشان، بازمیگردند تا با جایگزینهای خود که به مراتب فاسدتر ه…